Член Союза художников СССР с 1970 года.

Владимир Яковлевич Щербань родился 7 декабря 1919 году в городе Лубны, Полтавская область. В годы Великой Отечественной войны воевал на Сталинградском фронте, был командиром отделения. Награждён орденами и медалями, получил Орден Отечественной войны 1-й степени, Орден Красной Звезды, Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941−1945гг».
В 1950 году окончил Московскую городскую художественную студию для инвалидов Отечественной войны Управления по делам искусств Мосгорисполкома. Учился у И. Захарова, К. Морозова. С 1954 года участвует в художественных выставках. С 1964 года член Коммунистической партии Советского Союза.

В. Я. Щербань — мастер жанровой живописи, портрета, пейзажа и натюрморта. Много ездит по районам Северного Кавказа, Крыма, Московской области. Впечатления от поездок отразились в пейзажах художника. В 1978 году состоялась персональная выставка Владимира Яковлевича Щербаня в Москве.
Работы хранятся в Третьяковской галерее, региональных музеях России и Украины, а также в частных коллекциях России, Украины и Западной Европы являясь гордостью коллекционеров.